In diesem Bereich sollen in Zukunft die Unterschiede zwischen der deutschen und der englischen Fassung aufgezeigt werden, momentan gibt es bereits einen Stimmenvergleich und in Zukunft auch eine Auflistung der gravierendsten Übersetzungsfehler.