Erstausstrahlung Pro7: 17.05.2003

Im Haus der Griffins ist Hausputz angesagt. Da Peter und Chris dabei blos stören, ist Lois nicht gerade unerfreut, dass sich die beiden zusammen mit einigen Bekannten zu einer Campingtour in den Wald aufmachen.

Schnell zeigt es sich, dass einige der Söhne recht gut erzogen sind, andere weniger. Chris beispielsweise bringt es nicht zustande, aufmerksam auf das Zelt auszupassen. Alle Vorräte an Proviant werden daher von Waschbären geklaut.

Peter ist sichtlich enttäuscht, dass Chris so unzuverlässig ist. Natürlich will Chris die Achtung seines Vater zurückgewinnen und nimmt daher einen Job auf dem Golfplatz an.

Trotzdem übernimmt Peter fortan lieber die Vaterrolle für Clevelands Sohn. Peter möchte ihn zu einem Golfprofi ausbilden und mit ihm ein Turnier gewinnen.

Chris ist inzwischen ziemlich depremiert und fängt aus Frust an, mit Quagmire um die Häuser zu ziehen. Doch schon bald merkt Peter, dass Chris sein echter Sohn ist. Und auch Chris kann mit Quagmire als Vater nicht sehr viel anfangen.