Erstausstrahlung Pro7: 19.04.2003

Brian möchte kein Flohhalsband tragen, da er gesundheitliche Bedenken dagegen hat. Eine alternative Therapie mit Akupunktur-Nadeln bringt nicht den gewünschten Erfolg, kurze Zeit später ist das komplette Haus der Griffins mit Flöhen verseucht.

Die Kammerjäger richten ein unglaubliches Chaos an, es bleibt den Griffins also nichts anderes übrig, als in ein Hotel umzuziehen. Das Hotel hat zwar einen hübschen Pool, Chris möchte jedoch nicht baden, denn er fühlt sich zu dick. Daher trainiert er die kommenden Tage unter der Anleitung seines ebenfalls etwas dicklichen Vaters.

Da der gewünschte Erfolg nicht mal zu erzielen ist, wenn Peter Chris ordentlich Feuer unterm Hintern macht, schaut sich Peter nach Alternativen um. Schliesslich ist es jedoch er selbst, der sich einer kosmetischen Operation unterzieht und anschließend extrem attraktiv aussieht.

Peter stehen nun als attraktiv aussehnde Person alle Türen offen, seine Familie leidet jedoch zusehends unter seinem Aussehen, da er mehr und mehr arrogant wird.

Stewie ereilt inzwischen das selbe Schicksal wie alle männlichen Griffins. Er geht auf wie ein Hefeteig und ist schließlich sogar zu fett zum Eis essen.