1. Staffel
2. Staffel
3. Staffel
4. Staffel
5. Staffel
Nr. Code Name in USA Name in Deutschland
211 2ACX07 A Picture Is Worth A Thousand Bucks Knallbunt

Erstausstrahlung Pro7: 08.03.2003

Peter hat Geburtstag und verbringt ihn mit seiner Familie und seinen Freunden in einem beliebten Vergnügungspark. Als er dort natürlich für reichlich Chaos sorgt, schmeisst der Geschäftsführer ihn und seine Sippschaft aus dem Park.

Peter kennt den Geschäftsführer, beide waren zusammen auf der Schule, da wird Peter langsam klar, dass alle anderen Leute etwas aus ihrem Leben gemacht haben, nur Peter nicht.

Chris schenkt Peter ein selbstgemaltes Bild zum Geburtstag. Peter hängt es in sein Autofenster. Zufällig wird es dort von einem berühmten New Yorker Kunstkenner gesehen, der Peter spontan 5.000 Dollar dafür zahlt.

Schnell wird Peter klar, Chris muss ein berühmter Künster werden, damit Peter sein verschrobenes Leben durch den Erfolg seines Sohns aufwerten kann.

Chris nennt sich nun "Christobel", färbt seine Haare grün und trifft sich regelmäßig mit Kate Moss. Leider bleibt ihm daher immer weniger Zeit, sich mit seinem Vater zu beschäftigen. So sind alle eigentlich recht glücklich, als Chris auf seiner ersten großen Ausstellung keinen ernsthaften Beifall erntet. Seine Karriere endet so schnell wie sie bekonnen hat.