Erstausstrahlung Pro7: 07.09.2002

Peter drückt sich wie immer vor seinen Pflichten im Haushalt. Er hilft nicht beim Saubermachen, und auch Stewie hat er bisher nur ein einziges Mal gewickelt.

Lois kann ihn trotzdem dazu überreden, seinen Sohn Chris zu einem Footballspiel zu fahren. Dort angekommen legt sich Peter handgreiflich mit einem Zuschauer an und verpasst ihm ein blaues Auge. Leider stellt sich kurz darauf raus, der Zuschauer war eine Frau. Also wird Peter per Gericht dazu verurteilt, sein Haus für gewisse Zeit nicht mehr verlassen zu dürfen.

Die Langeweile daheim macht Peter fast verrückt, daher kommt er auf die glorreiche Idee, im Keller eine Bar für alle seine Freunde zu bauen. Natürlich ist Lois von dieser Idee nicht gerade begeistert. Aber als Peter ihr anbietet, sie könne als Sängerin in seiner Bar ihr Talent unter Beweis stellen, findet auch sie es eine klasse Idee.

Lois hat grossen Erfolg mit ihren Gesangsnummern, sie ist bei allen Männern beliebt und wird von ihnen umschwärmt. Peter wird langsam eifersüchtig. Also lädt er eines Abends die Ehefrauen ein, damit sie ihre Männer wieder mit nach hause nehmen.

Nachdem die Bar anschliessend auch noch abbrennt ist die Zukunft von Peters Kellergeschäft endgültig besiegelt.